BuzzFeed has been trying to go public for years. When it finally struck a deal to do so earlier this year, the media company left its biggest shareholder -- NBCUniversal -- facing a huge loss. WSJ's Ben Mullin explains how changes in digital media fortunes brought BuzzFeed to this moment.