With the launch of her latest investment fund, Cathie Wood is betting big on outer space. But it's not the first time she's backed a nascent industry. WSJ's Michael Wursthorn says she's become a star investor by backing innovative companies, delighting investors and attracting critics along the way.