uBiome was a biotech company with promise: charismatic leaders, an exciting product and lots of venture-capital funding. So why did the FBI end up raiding its office? And how did its leaders end up labeled as fugitives by the government? WSJ's Amy Dockser Marcus tells us the story.