Last week, the U.S. announced a new multibillion-dollar deal to supply nuclear submarines to Australia. There was just one problem: Australia had already inked a submarine deal with France. WSJ's Matthew Dalton explains the sub snub and what it means for U.S.-France relations.