To combat increasingly extreme wildfires, firefighters are taking cues from the world of sports analytics. WSJ's Dan Frosch explains how the "Moneyball" sports data revolution is making its way into firefighting and why increasingly unpredictable fires are putting new computer models to the test.