AT&T grew into a conglomerate by buying media companies like DirecTV and Time Warner. Now, activist investor Elliott Management is challenging that bigger-is-better strategy. WSJ's Marcelo Prince explains what Elliott wants, and what it means for AT&T and other big companies like it.