With rising housing prices and concerns about affordability, a new approach to solving the problem has emerged. Its answer is to build more housing of all types. Meet the Yimbys. WSJ’s Christine Mai-Duc explains the origins of the movement and how it's gaining traction around the country.