The trading app Robinhood was founded with the goal of democratizing investing so that buying and selling stocks wasn't just for the wealthy. But does the app make it too easy? WSJ's Michael Wursthorn explains how the app has drawn scrutiny from financial and behavioral experts.